Socio-technical analysis and modeling of hazards related to test ordering and results management systems in primary care: impacts on safety and performance